compuesto

compuesto
adj.
1 compound, mixed, complex.
2 repaired, fixed, re-fitted, refitted.
3 composite.
4 self-composed.
m.
compound, mixture.
past part.
past participle of spanish verb: componer.
* * *
compuesto
► nombre masculino
1 (químico, farmacéutico, etc) compound
————————
compuesto
► participio pasado
1→ {{link=componer}}componer
► adjetivo
1 (gen) compound
2 (reparado) repaired, mended
3 (elegante) dressed up; (arreglado) tidy
4 figurado (comedido) composed
► nombre masculino compuesto
1 (químico, farmacéutico, etc) compound
\
FRASEOLOGÍA
quedarse compuesta y sin novio to be left in the lurch
* * *
1. noun m.
compound
2. (f. - compuesta)
adj.
1) compound
2) composed
* * *
1.
VB [pp] de componer

estar compuesto de — to be composed of, consist of

un caldo compuesto de apio y cebolla — a soup (made) of celery and onion

un grupo compuesto por 15 personas — a group of 15 people

2. ADJ
1) (Mat, Econ, Ling, Quím) compound; (Bot) composite
2) (=elegante) dressed up, smart
3) (=tranquilo) composed
3. SM
1) (Quím) compound

compuesto químico — chemical compound

2) (Ling) compound, compound word
3) (Med, Odontología) compound
* * *
I
-ta adjetivo
1) <oración/número/flor> compound (before n)
2) (acicalado) dressed up, spruced up (colloq)
3) (sereno) composed; ver tb componer
II
masculino compound
* * *
= composite, compound, agglomerate, composite, compound, aggregated.
Ex. The scheme is basically enumerative with simple and composite or compound subjects listed within each class.
Ex. Thus all simple and all compound or complex subjects are listed.
Ex. The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.
Ex. The advanced materials studied were those composites based on ceramic, boron, and carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados eran los compuestos de fibras de cerámica, boro y carbón.
Ex. Even more severe problems arise when we consider isomers: compounds containing the same atoms in each molecule, but differently arranged.
Ex. These numbers have no meaning or correlation to anything outside of the aggregated data file in which they appear.
----
* apellido compuesto = compound surname.
* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.
* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.
* compuesto de cobre = copper compound.
* compuesto de telurio = telluride.
* compuesto de trozos = piecewise.
* compuesto de variables = piecewise.
* compuesto de varias palabras = multi-word.
* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].
* compuesto inorgánico = inorganic compound.
* compuesto metálico = metal compound.
* compuesto orgánico = organic compound.
* compuesto químico = chemical compound.
* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.
* documento compuesto = composite document.
* encabezamiento compuesto = composite heading, compound heading.
* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.
* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.
* institución compuesta de miembros = membership organisation.
* interés compuesto = compound interest.
* materia compuesta = composite subject, compound subject.
* nombre compuesto = double-barrelled name.
* nombre compuesto por varias palabras = multiple-word name.
* obra compuesta = composite work.
* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.
* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.
* * *
I
-ta adjetivo
1) <oración/número/flor> compound (before n)
2) (acicalado) dressed up, spruced up (colloq)
3) (sereno) composed; ver tb componer
II
masculino compound
* * *
= composite, compound, agglomerate, composite, compound, aggregated.

Ex: The scheme is basically enumerative with simple and composite or compound subjects listed within each class.

Ex: Thus all simple and all compound or complex subjects are listed.
Ex: The latter plays an important role in that it is used as an anteriorizing symbol to give the notation for agglomerates.
Ex: The advanced materials studied were those composites based on ceramic, boron, and carbon fibres = Los materiales avanzados estudiados eran los compuestos de fibras de cerámica, boro y carbón.
Ex: Even more severe problems arise when we consider isomers: compounds containing the same atoms in each molecule, but differently arranged.
Ex: These numbers have no meaning or correlation to anything outside of the aggregated data file in which they appear.
* apellido compuesto = compound surname.
* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.
* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.
* compuesto de cobre = copper compound.
* compuesto de telurio = telluride.
* compuesto de trozos = piecewise.
* compuesto de variables = piecewise.
* compuesto de varias palabras = multi-word.
* compuesto de varios países = multi-country [multicountry].
* compuesto inorgánico = inorganic compound.
* compuesto metálico = metal compound.
* compuesto orgánico = organic compound.
* compuesto químico = chemical compound.
* descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.
* documento compuesto = composite document.
* encabezamiento compuesto = composite heading, compound heading.
* encabezamiento compuesto de varias palabras = multi-word heading.
* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.
* institución compuesta de miembros = membership organisation.
* interés compuesto = compound interest.
* materia compuesta = composite subject, compound subject.
* nombre compuesto = double-barrelled name.
* nombre compuesto por varias palabras = multiple-word name.
* obra compuesta = composite work.
* término compuesto de conceptos múltiples = multiple-concept term.
* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.

* * *
compuesto1 -ta
adjective
A
1 ‹oración/sustantivo› compound (before n)
2 ‹interés/número› compound (before n)
3 ‹flor› compound; ‹hoja› composite
B (acicalado) dressed up, spruced up (colloq)
C (sereno) composed ver tb componer
compuesto2
masculine
compound
* * *

 

Del verbo componer: (conjugate componer)

compuesto es:

el participio

Multiple Entries:
componer    
compuesto
componer (conjugate componer) verbo transitivo
a) (constituir) ‹jurado/equipo/plantilla› to make up;

◊ el tren estaba compuesto por ocho vagones the train was made up of eight cars

b) ‹sinfonía/canción/verso› to compose

c) (esp AmL) (arreglar) ‹reloj/radio/zapatos› to repair

d) (AmL) ‹hueso› to set

verbo intransitivo
to compose
componerse verbo pronominal
1 (estar formado) compuestose de algo to be made up of sth, to consist of sth;
◊ un conjunto compuesto de falda y chaqueta an outfit consisting of a skirt and a jacket

2 (esp AmL fam) [persona] to get better
compuesto
◊ -ta adjetivo ‹oración/número/flor› compound (before n);

ver tb componer
componer
I verbo transitivo
1 (constituir) to compose, make up
2 (formar) to make: no fui capaz de componer el puzzle, I was not able to do the jigsaw
3 (reparar) to mend, repair
4 Impr to set
II verbo transitivo & verbo intransitivo Mús Lit to compose
compuesto,-a
I adjetivo
1 (que no es simple) compound
2 (formado por) composed [de, of]
II sustantivo masculino compound

'compuesto' also found in these entries:
Spanish:
compuesta
- constar
- simple
- componer
- nombre
- por
English:
composite
- compound
- double-barrelled
- modular
- compose
- double
- make
* * *
compuesto, -a
♦ participio
ver componer
♦ adj
1. [formado]
compuesto de composed of, made up of
2. [múltiple] compound;
[número] compound;
interés compuesto compound interest;
ojo compuesto compound eye
3. [oración, tiempo] compound
4. [flor, hoja] composite
5. [acicalado] dressed up
6. Comp
quedarse compuesto y sin novia [perder la novia] to be abandoned at the altar;
[perder algo] to be left high and dry
♦ nm
Quím compound
Comp
compuesto orgánico organic compound;
compuesto químico chemical compound
* * *
compuesto
I adj composed;
estar compuesto de be composed of
II m compound
* * *
compuesto pp componer
compuesto, -ta adj
1) : fixed, repaired
2) : compound, composite
3) : decked out, spruced up
4)
compuesto de : made up of, consisting of
compuesto nm
: compound
* * *
compuesto1 adj compound
una palabra compuesta a compound word
estar compuesto de/por to consist of / to be made up of
un equipo compuesto de dos mujeres y un hombre a team made up of two women and a man
compuesto2 n compound

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • compuesto — compuesto, ta (Del part. irreg. de componer; lat. composĭtus, part. de componĕre, componer). 1. adj. Mesurado, circunspecto. 2. Bot. Se dice de las plantas angiospermas, dicotiledóneas, hierbas, arbustos y algunos árboles, que se distinguen por… …   Diccionario de la lengua española

  • compuesto — compuesto, ta adjetivo 1. Que está formado por varias partes. cuerpo* compuesto. número* compuesto. ojo* compuesto. palabra* compuesta. 2. [Tiempo del verbo] que se conjuga con el participio pasado precedido de un auxiliar: He comido es un tiempo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compuesto — 1. (en química) sustancia formada por dos o más elementos diferentes, combinados químicamente en proporciones definidas, que no pueden ser separados por medios físicos. 2. cualquier sustancia formada por dos o más ingredientes distintos.… …   Diccionario médico

  • compuesto — ► adjetivo 1 Que está arreglado o acicalado: ■ va demasiado compuesta para la ocasión. ANTÓNIMO desaliñado 2 Que se comporta con recato y mesura. ANTÓNIMO descompuesto [alterado] ► sustantivo masculino 3 Producto que resulta de la composición de… …   Enciclopedia Universal

  • compuesto — {{＃}}{{LM C09620}}{{〓}} {{SynC09850}} {{［}}compuesto{{］}}, {{［}}compuesta{{］}} ‹com·pues·to, ta› {{＜}}1{{＞}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{C09581}}{{↑}}componer{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Que está formado por varias partes: • ‘Ciempiés’ es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compuesto — (adj) (Básico) que está formado por varios elementos Ejemplos: Nuestro cerebro está compuesto de dos hemisferios. Sacacorchos es una palabra compuesta, formada por la unión de las palabras sacar y corcho . Colocaciones: número compuesto (m)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • compuesto — I. pp de componer II. 1 adj Que está formado por varias partes o elementos: palabra compuesta 2 s m (Quím) Sustancia formada por átomos de distintos elementos: El agua es un compuesto formado por átomos de hidrógeno y oxígeno …   Español en México

  • compuesto — sustantivo masculino mezcla, mixtura, composición, agregado. ≠ simple. compuesto, ta adjetivo 1) mesurado, circunspecto. 2) arreglado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Compuesto espiro — En química, un compuesto espiro es un compuesto orgánico bicíclico con anillos conectados a través de sólo un átomo. Los anillos pueden ser de diferente naturaleza. El átomo que sirve de conexión es denominado también el espiroátomo, más… …   Wikipedia Español

  • Compuesto 1080 — Saltar a navegación, búsqueda Fórmula del fluoroacetato de sodio, C2H2FO2Na …   Wikipedia Español

  • compuesto carbamino — Compuesto químico formado por la unión de moléculas de dióxido de carbono con las proteínas plasmáticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”